本屋で 発見!! 物置からも 発見 アメリカ ビンテージ古着店 FUJIYAMA
本屋で 発見!! 物置からも 発見
アメリカ ビンテージ古着店 FUJIYAMA
昨日ですか・・・・・・本屋に いきましたら・・・・
こういう本を 発見いたしました。
If go to ... ... bookstore yesterday; ...
I discovered such a book.
ペラペラと めくると ウムウム・・・・・・なるほど。
こういう本が 高校生の頃に あれば もっと 良かったと 思いまして
ついつい 買っちゃいました。
Such a book of the high school student think that was better if it is about
time when it and
I have bought it just carelessly.
ライダースジャケットのルーツですか!?
自分たちが 若い頃は 当然 わかりません。
マーロン・ブランドは 我々の時代は 映画 「ゴットファザー」の
イメージで おじいさんの イメージしか なかった.
我々の時代は コレモンで 皮ジャン入門してるので・・・・・
世代に よって 随分違うんだな~と 感じました。
I felt that it was very different by a generation.
我々は スタイル的には クラブジャケット系統に 該当するんだろね。
We correspond to a club jacket system for the style !!
そもそも クラブジャケットなんて 呼び方は いつ頃の 雑誌の世界
から そう呼ばれるように なったのだろうか!?
日本では スタジャン(スタジアムジャンパー)
アメリカでは クラブは クラブジャンパー?・・・
As for the club jacket the name from the times
of what time of magazine
Did you come to be called?
少なくても 自分が 記憶してる中では 1980年代では そう呼ぶ お店は
なかったと 思う。 比較的に スタジャンに 当時 強いお店は
渋谷の 道玄坂の バック・ドロップが 80年代は
古着のスタジャンや オリジナルの スタジャンの製作に 力を
入れてました。 butwin デロング など 大学の スポーツクラブの
スタジャンの製作も していたが クラブジャケットとは 呼んでなかった。
Of the gym of the university
I produced the award jacket, but did not call it the club jacket.
Downtown foods of New York
この雑誌で 紹介されている 1957年の ライフ誌は
ニューヨークの ダウンタウンフーズの表紙のデザインに なっている。
アメリカの当時の風俗・・・・・・・1957年 ・・・高校当時は 知るよしもない。
I do not know it at the time of a high school in manners and
customs 1957 in the United States at the time.
時代は いつしか・・・・過ぎ去り 2017年に なりまして
渋谷の町並みも 随分 変わりました。
by fujiyama50s | 2020-10-03 20:39 | 1 | Trackback